sábado, 29 de novembro de 2014

Tradução: Wash All Over Me: Lave-me Por Completo - Madonna

Download da música inteira:
http://www.4shared.com/mp3/lRltxPliba/Madonna-WashAllOverMe.html?

Tradução: Wash All Over Me
Lave-me Por Completo - Madonna

Em um mundo em constante mudança
Eu sou um estranho em uma terra estranha
Há uma contradição
E eu estou preso bem no meio
A vida é como um deserto ,
Um oásis … muito confusa
Então eu ando no fio da navalha
Manterei-me em pé ou cairei?
Vendei meus olhos
Tentei fingir que nada é o que parece
Dividido entre o impulso de ficar ou fugir de toda essa loucura
Quem sou eu para decidir o que deve ser feito?
Se este é o fim então deixe que venha
Pode vir, pode chover
Chova, chova em cima de mim
Como a maré, deixe-o ir
Deixe que me lave por completo
Sobre mim, deixe que me lave por completo
Sobre mim, deixe que me lave por completo
Todas as minhas ilusões
Poderiam ser destruidas em um segundo
Você pode enfiar uma linha na agulha
Com uma gota de lágrima do meu olho
É uma injustiça cruel
Ser testemunha das coisas que eu vejo
Esperando por uma resposta
Quando ela está bem na minha frente
Da torre da Babilônia
Onde nada é o que parece ser
Vou ver o sol se pôr
E não fugirei de toda essa loucura
Quem sou eu para decidir o que deve ser feito?
Se este é o fim então deixe que venha
Pode vir, deixe chover
Chova, chova em cima de mim
Como a maré, deixe-o ir
Deixe-me ser purificado
Sobre mim, deixe que me lave por completo
Sobre mim, deixeque me lave por completo

Rebel Heart - download da música e tradução da letra



Ela continua me dando motivos para ser sua fã...
Música: Rebel Heart - Madonna
Download da música inteira:
http://www.4shared.com/mp3/RG1j0Cz_ce/Madonna-RebelHeart.html

Tradução: Coração Rebelde
"Eu vivi minha vida como uma masoquista
Ouvi meu pai dizer: "eu te disse, eu te disse"
"Por que você não pode ser como as outras meninas?"
Eu disse: "Ah, não, isso não é comigo e eu não acho que nunca vou ser"
Pensei que pertencem a uma tribo diferente caminhando sozinha,
Nunca satisfeita, satisfeita
Tentei encaixar, mas não era eu,
Eu disse: "Ah, não, eu quero mais, isso não é o que estou procurando"
Então peguei a estrada menos percorrida
E quase não consegui sair viva
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
sabe amor, eu sabia disso desde o início
No fundo, no fundo
Do meu coração rebelde
Do meu coração rebelde
Passei algum tempo como uma narcisista
Ouvi os outros dizendo: "Olhe para você, olhe para você",
Tentando ser tão provocante
Eu disse: "Oh, sim, essa era eu"
Todas as coisas que eu fiz apenas para ser vista
Escancarando meu passado e
E esparramando minha pele
Deixo prá lá e vou começar de novo, começar de novo
Nunca olhando para trás
É um desperdício de tempo, eu disse: "Ah, sim, sou eu"
E eu estou aqui onde eu quero estar
Eu disse: "Claro que sim esta sou eu!"
Exatamente onde eu deveria estar
Então eu peguei a estrada menos percorrida por
E eu quase não conseguiu sair vivo
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
Tough Love, eu sabia disso desde o início
Do fundo do meu coração rebelde
Então eu peguei a estrada menos percorrida
E quase não consegui sair viva
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
Sabe, amor, eu sabia disso desde o início
No fundo, no fundo
Do meu coração rebelde"

sábado, 8 de novembro de 2014

sexta-feira, 7 de novembro de 2014